트루먼 씨에게

한국에서 우리 아들이 죽은 것이 전부 당신 탓인 만큼,

이 훈장을 당신 트로피 방에

전시해 두는 게 좋을 거라고 생각했습니다.

당신의 역사적 업적 중 하나로써 말이죠.

지금 가장 아쉬운 점은

당신 딸은 한국에 없었기에

우리 아들과 똑같은 대우를 받지 않았다는 것입니다.

트루먼 대통령은 죽는 날까지 이 편지와 훈장을

자신의 서랍에 보관해두었다.

The BUCK STOPS here

모든 책임은 내가 진다